Våra försiktiga vänner har med diplomati och list äntligen hittat nya samarbetspartners för upproret. De stackars mössen, med Storklåda i spetsen, har länge varit förbisedda av de andra gnagarna, men visade sig nära ett glödande hat mot betraktarna. Nästa steg är att övertyga råttornas ledare, Bettet, om upprorets förträfflighet. Om det inte vore för att våra vänner nu har börjat vurma för de stackars katterna, som sitter fängslade på borggården, så borde ingenting kunna gå fel…
Våra frihetskämpar har äntligen tagit sig till nästa anhalt – Råttborgen. Ännu finns inte någon utarbetad plan, men med den motvilligt medsläpade apan Da Vinci och eventuell information från Chase gamla handelspartner Ledin, hoppas gänget övertala råttornas alfa, Bettet. Väntandes utanför sitter en tvivlande Aas, en virrig Sputnik, och en frustrerad Apollo, och någonstans därinne, hörs desperata jamanden. Den tidigare så avlägsna konflikten mellan Katterna och Råttorna ligger nu farligt nära, och hittills har våra vänners strävan alltid bara lett till katastrof…
Överlevarna har flytt ut i skogen för att undvika betraktarnas energivapen. Efter lite välbehövlig vila hemma hos Sputnik, med té, (kakstöld), samkväm, (skrotsamlande) och omplåstring – är det nu dags att ta nästa steg i kampen om friheten. Men först – vart tog deras kantstötta kompanjon vägen?
Blixtrande energivapen, explosioner, panik, död och förrädiskt vatten! Våra vänner har slutligen hjälpt aporna att fly betraktarnas slakt, medan gorillan Stora gjorde ett desperat sista anfall för att köpa dem mer tid. Nu står överlevarna – blöta, omtumlade och rädda – på stranden, och blickar ut över det brinnande inferno, på andra sidan vattnet, som var apornas öar.
”Jag är ett palindrom, jag ÄR ett palindrom” – var det sista vår bevildade Chase sa efter att Sputnik och Apollo hjälpte honom tillbaka från vilddjurets brant. Aporna rustar för strid, och på ett tak står nu Aas förväntansfull, med en här av dödskalleapor runtomkring sig. Under tiden närmar sig ljuspunkterna, och ett mekaniskt surrande hörs över vattnet, på väg mot apornas öar…
Bakbundna fördes våra vänner inför det beryktade Alfarådet. Omringade av oroliga och ilskna apor såg deras situation (ännu en gång) mörk ut. Men mitt i Bohrs förrädiska anklagande tog järven Aas otippade stämma vid, stärkt av Sputniks plötsliga syner. Tiden för diplomati är förbi – låt kaoset börja!
Vad gick fel? Allt såg ju så bra ut. Våra vänner lyckades med goda berättelser, vänskap och övertalning bli accepterade av aporna. De fick Storas respekt och stöd, och slutligen ledde det till en audience med apornas ledare, orangutangen Bohr. Men diplomati och ärlighet gick från framgång till förfall. Hur ska de klara sig ur knipan, förådda och utsatta? Och, vad är egentligen det beryktade Alfarådet?
Chase, den enorma björnen har återigen visat sin sanna, våldsamma sida, vilket har lett till att Apollos barndomsvän Pluto nu är svårt skadad. Vilken tur då att den smått ironiska hunden Gräsfläck kunde komma till undsättning. Men vem är hon egentligen, och vad menade hon när hon viskade till Aas om Labyrinten? Och varför försökte egentligen Pluto att smyga sig på Apollo?
Apornas öar kan skymtas på andra sidan vattnet, men splittringen mellan Apollo och Chase gör att våra vänners mål känns allt mer avlägset…
Våra upprorsmakare har funnit varandra igen och återvänt till säkerheten i helikoptervraket, där Maskindödarkarbinen har överlämnats i Traffauts förvar. Vår har blivit till sommar. Aas och Apollo tog tillfället i akt att återbesöka gamla minnen, och hämta tillbaka en trasig drönare för Upproret. Sputnik har i hemlighet letat nya rekryter till Upproret, och Chase har i sin jakt på forntida artefakter råkat på ett av Betraktarnas vakttorn och framför allt dess energivapen.
Nu är det dags att återvända till helikoptern för Traffauts nästa uppdrag…
Våra vänners flykt från Fjällhotellet verkade gå så bra, tills Aas plötsligt förvandlades till en tornado av klor, tänder och vrede. Resten av det chockerade gänget flydde för sina liv djupt in i skogen, medans Aas försvann djupare ner i marken… När väl läget lugnat ner sig en aning kom nästa motgång. Ett enormt slukhål som bara Apollo lyckades undvika…
