Våra upprorsmakare har funnit varandra igen och återvänt till säkerheten i helikoptervraket, där Maskindödarkarbinen har överlämnats i Traffauts förvar. Vår har blivit till sommar. Aas och Apollo tog tillfället i akt att återbesöka gamla minnen, och hämta tillbaka en trasig drönare för Upproret. Sputnik har i hemlighet letat nya rekryter till Upproret, och Chase har i sin jakt på forntida artefakter råkat på ett av Betraktarnas vakttorn och framför allt dess energivapen.
Nu är det dags att återvända till helikoptern för Traffauts nästa uppdrag…
Våra vänners flykt från Fjällhotellet verkade gå så bra, tills Aas plötsligt förvandlades till en tornado av klor, tänder och vrede. Resten av det chockerade gänget flydde för sina liv djupt in i skogen, medans Aas försvann djupare ner i marken… När väl läget lugnat ner sig en aning kom nästa motgång. Ett enormt slukhål som bara Apollo lyckades undvika…
Apollo springer från Fjällhotellet och hundarnas revir. I ett krampaktigt grepp håller han Maskindödarkarbinen. Tätt efter springer Chase och Sputnik. Hundarnas skall ekar bakom dom och avslöjar att vakterna inte är långt borta. Men hur går det för Aas och Ringo?
När vi senast hörde av våra vänner var det full kalabalik kring Fjällhotellet i Hundarnas Revir. Apollo lyckades rädda livet på en vakt han själv slagit ner, men som han sedan proppade med hallucinogena droger. Aas lyckades, efter lite grävande, hitta ett avloppsrör som kanske kan ta honom in i Gagarins samlarstuga och ett steg närmre Maskindödarkarbinen. Sputnik visade prov på sina stridsförmågor när han golvade en vakt med sin nåjd-stav och Chase förhördes av en mystisk, svart varghona. Samtidigt är det full beredskap bland vakterna. Ett enda litet felsteg kan innebära slutet för våra vänner, och i värsta fall för hela Upproret. Hur ska detta sluta?
Ta er till hundarnas revir och stjäl maskindödarkarbinen av Gagarin. Detta var uppdraget som Traffaut, Upprorets ledare, hade gett våra vänner. Det lät som en rätt enkel plan…
Blöta och kalla gör sig nu våra vänner redo att utföra sin planerade kupp! Järven Aas gräver sig längre och längre under marken med nosen inställd på Gagarins samlarbod, och det forntidsvapen som finns där inne. Innanför stängslet i Hundarnas Revir väntar Apollo och Sputnik otåligt på att hjälpa till, och utanför står Chase och håller utkik…
Vid Fjällhotellet, i Hundarnas revir sitter räven Sputnik och hunden Apollo och håller värmen under en tältduk. Utanför vräker regnet ner på de andra. Chase, Aas och den snart nerkylda Ringo har fått lämna fjällhotellets område för dagen. De har tillsammans formulerat en plan att stjäla det mäktiga forntidsvapen som de sett inne hos den nervösa hundsamlaren Gagarin. Nu gäller det bara att hålla tungan rätt i mun!
Efter att ha lämnat Traffauts hemliga tillhåll har den brokiga skaran djurmutanter lyckats snacka sig in i Hundarnas Revir. De letar efter Gagarin och söker efter den såkallade Maskindödarkarbinen, men vad kommer att krävas av våra vänner för att han ska vilja göra sig av med den? Frågorna är många.
I ett gömt helikoptervrak ute i skogen har Traffaut och Upproret sitt högkvarter.
Våra vänner tas emot av den enorma Björnen och får, efter ett par glas stark sprit, reda på nästa steg i planen att göra djuren fria – de måste ta sig in i hundarnas revir i Fjällhotellet för att lägga sina tassar på den beryktade Maskindödarkarbinen, som sägs kunna utplåna även den mäktigaste av maskin-monstrum…
Efter Betraktarnas brutala attack på Björnparken bestämmer sig den ettriga järven Aas och hans vän, Brunbjörnen Chase att göra någonting åt Betraktarnas förtryck. De tar kontakt med Ringo, en trögtänkt ödlemutant, som säger sig vara en del av “Upproret” – den rebelliska, hemliga organisation vars uppdrag är att störta Betraktarna. Tillsammans med Ringo möter de också upp sina två gamla vänner; den harmoniske Räv-nåjden Sputnik och Jägaren Apollo som även de följer med på resan mot den mystiske befälhavaren som Ringo talar om.
Efter ett par timmars promenad smyger jägaren Apollo iväg för att speja och lägger märke till ett par metallgestalter på vägen. De… bär på någonting… Eller någon?
